Sworn translator authorized for the English, Polish and Spanish languages for the region of North Rhine-Westphalia.

Master of Arts in Specialised Translation, Cologne University of Applied Sciences; Languages: German, Spanish, English; Specialisation: Legal and business translations.

This course of study is part of the "European Master’s in Translation" network. The European Commission has set up this network of university programmes offering high quality master's level training for translators, in line with the EMT standards. For further information please see:

http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/emt/network/

Law degree from the University of Lodz (Poland)

Additional skills:

• LCCI English for Business Certificate
• IHK Düsseldorf (Chamber of Commerce and Industry, Düsseldorf) Polish/German Business Correspondence Certificate

Awards

“If it were not for ten...” -an award presented by the director of the Auschwitz-Birkenau State Museum to volunteers. Performed tasks: translations from and into English, German and Polish, transcription and text processing of interviews with former prisoners both in electronic and paper form.

http://en.auschwitz.org/m/index.php?option=com_content&task=view&id=1029&Itemid=8